4 ans

Déjà !

Le mois de septembre a laissé peu de temps à la petite équipe des Cahiers de l'imaginaire pour organiser un événement éphémère. La transition vers une plateforme internet qui s'adapte mieux aux tablettes et aux téléphones a exigé un travail de titan, doublé d'un certain stress — créateur et technique — pour ce saut dans l'inconnu. Septembre aura donc été un mois d'apprentissage pour préparer la grande enjambée dans ce nouvel environnement virtuel. Se rapprocher les uns des autres est le cadeau que nous nous offrons pour notre quatrième anniversaire.

To celebrate our fourth anniversary, WELCOME to our new website! HAPPY BIRTHDAY TO ALL!

Voilà... ce site est de l'histoire ancienne !


aime.jpg

Amitié

Vous ne retrouverez pas tout de l'ancien site, mais de nouvelles rubriques naîtront au fil des mois… Merci de votre compréhension et de votre patience. Depuis notre premier anniversaire, nous n'avons cessé d'évoluer grâce à l'appui d'amis, de collectionneurs et d'artistes. Nous vous remercions de votre précieux soutien et de votre fidélité.

Friendship

You will not find any of the old website. New topics will arise over months... Thank you for your understanding and your patience. Since our first year, we have continued to evolve with the support of friends, collectors and artists. Thank you for your loyalty.


Simplicité

Votre temps est précieux. Nous miserons sur la simplicité pour que la navigation sur notre site soit un moment de détente et de découverte qui vous fasse perdre le moins de temps possible. Le site ne sera pas parfait… n'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires, nous ferons de notre mieux pour nous améliorer en chemin…

Simplicity

Your time is precious. We will focus on simplicity. Browsing our website should be a time of relaxation and discovery that makes you lose the least possible time. The site will not be perfect... do not hesitate to send us your feedback, we will do our best to improve it on the road...


Convivialité

Le cercle des amis des Cahiers de l'imaginaire s'est beaucoup élargi au cours des dernières années. Plusieurs ne parlent pas français, et ont exprimé leurs frustrations que le site soit unilingue. Il ne deviendra pas bilingue encore, mais pour que tous suivent  l'aventure, vous verrez apparaître ici et là des phrases en anglais….

User Friendly

Circle of Friends of les Cahiers de l'imaginaire has greatly expanded in recent years. Many do not speak French, and expressed frustration that the site is unilingual. It will not become bilingual yet, but to help you to follow the adventure, you will find some parts in English.... once we have more ressources we'll do more. Thanks to follow us.